ETA contra el mundo del libro

Gaizka Fernández Soldevilla
Doctor en Historia

Libro manchado a consecuencia de un ataque a Lagun que se expone en el Centro Memorial de las Víctimas del Terrorismo. Fuente: Centro Memorial de las Víctimas del Terrorismo.

Introducción

A las 9:50 horas del 8 de agosto de 1973 dos jóvenes entraron en la librería Cervantes de Galdácano. Fingieron que miraban algunas obras antes de encañonar con sus pistolas al propietario y a su esposa, a los que ordenaron poner las manos en alto. En ese momento entró un tercer individuo enmascarado, que vertió 20 litros de gasolina por el local y la trastienda. Tras salir de la librería, los miembros de ETA arrojaron un coctel molotov al interior.

A pesar de la ayuda de los vecinos de los pisos de arriba, que vieron peligrar su hogar, los daños materiales producidos por el incendio fueron cuantiosos: 300.000 pesetas. A esta cifra hay que añadir un millón y medio por los libros y el género calcinado.

Todas las fuentes apuntan como los responsables de aquel atentado a José Miguel Retolaza, Francisco Javier Aya Zulaica (Trepa) y Jesús María Zabarte Arregi (El Carnicero de Mondragón). El Tribunal de Orden Público condenó a los tres, pero a Retolaza y Aya Zulaica en ausencia. Solo Zabarte, que había sido detenido, llegó a entrar en prisión.

ETA reivindicó el incendio como parte de su campaña contra “chivatos, esquiroles y colaboracionistas”. Sin embargo, el nombre que el comunicado señalaba como objetivo no era el del dueño del establecimiento. Tal vez se trató de uno de esos errores de identificación tan habituales en la historia del terrorismo.

Se trataba del comienzo de la violencia de ETA contra el mundo del libro.

La bibliofobia abertzale

En la Transición democrática el nacionalismo vasco radical llevó a cabo otros tres atentados contra este sector cultural: un puesto de venta, una editorial y una librería. El más potente ocurrió el 16 de julio de 1982 cuando una bomba compuesta por un kilogramo de Goma-2 explotó en la librería Universitaria (Pamplona), hiriendo a un transeúnte, José Navarro Villanueva. El crimen llevaba la firma de ETApm VIII Asamblea, la facción intransigente de ETApm comandada por Txutxo Abrisketa y Arnaldo Otegi, que se había negado a aceptar el pacto Onaindia-Rosón: la disolución del grupo a cambio de la reinserción de sus integrantes.

Es significativo que tanto durante el tardofranquismo como durante la Transición la extrema derecha cometiera muchos más ataques contra la cultura que el nacionalismo vasco radical. Probablemente la razón reside en que, al contrario que los neofascistas y los nostálgicos de la dictadura franquista, ETA y su entorno no necesitaban quemar librerías para conseguir atención mediática y política, que tenían asegurada por su actividad terrorista: 3.800 atentados, 853 víctimas mortales, 2.632 heridos y 86 secuestros a lo largo de su historia.

No obstante, la violencia de la “izquierda abertzale” continuó afectando al sector de libro de otras formas. Por un lado, ETA asesinó a dos quiosqueros (Julio Martínez Ezquerro en diciembre de 1977 y Vicente López Jiménez en diciembre de 1990), a los que acusó de colaboradores policiales, y a tres vendedores de libros a domicilio a los que confundió con policías en junio de 1981: Ignacio Ibarguchi Erostarbe y los hermanos Juan Manuel y Pedro Conrado Martínez Castaños.

Además, algunos atentados contra otros objetivos causaron considerables daños materiales “colaterales” en negocios relacionados con la cultura: por ejemplo, en enero de 1990 la onda expansiva de una bomba de cuatro kilogramos de amonal que explotó en el bar Arkupeta rompió las lunas de Lagun y de otra librería.

Paralelamente, como el resto del tejido empresarial vasco, el sector cultural fue sometido a una coacción más difícil de contabilizar: el “impuesto revolucionario”. Aparte, un número indeterminado de pequeños comercios y establecimientos de hostelería del País Vasco y Navarra se vieron sometidos a la microextorsión, un método similar al pizzo que practica la mafia en ciertas regiones de Italia. Con la excusa de hacer una recolecta para causas tan diferentes como las fiestas o los presos de ETA y sus familias, jóvenes nacionalistas radicales acudían periódicamente a los negocios, incluyendo quioscos y librerías, para dejar sobres que luego pasaban a recoger. Aquellos tenderos que hacían un donativo recibían una pegatina que debían poner en el escaparate, así que el resto, los que no lo hacían, quedaban marcados.

Fuente: elaboración propia

La “socialización del sufrimiento”

En enero de 1995 ETA asesinó al parlamentario autonómico y concejal donostiarra Gregorio Ordóñez, candidato del PP a la alcaldía de San Sebastián al que las encuestas daban como ganador de las elecciones municipales. El atentado provocó una enérgica protesta social en el País Vasco y en los comicios locales de mayo la lista del PP fue la más votada en San Sebastián: 22.611 sufragios (el 24,33% del total).

Con todo, el nacionalismo vasco radical hizo una lectura distorsionada de los acontecimientos. En su boletín Zutabe de septiembre de 1995 ETA se congratulaba de que el asesinato de Ordóñez “supuso un verdadero terremoto, en toda la sociedad vasca pero también dentro de la izquierda abertzale”. Desde su perspectiva, el crimen había servido para dar a conocer “que la lucha no se limitaba a un ‛partido’ entre la Guardia Civil y ETA, que también los políticos que hasta ahora aparecían como ‛limpios’ o ‛fuera del conflicto’ tenían una gran responsabilidad en el mismo y en este sentido que también los afectaba”. El atentado “demuestra el alcance político de la vía abierta”.

Con el sostén del diario Egin y de su brazo político, Herri Batasuna y sus siglas herederas, la banda y su apéndice juvenil se dedicaron a amenazar, hostigar, atemorizar, herir y asesinar a los afiliados, líderes y cargos electos del PP, el PSOE, Unión del Pueblo Navarro y Unidad Alavesa, es decir, los representantes de la mitad de los vascos y navarros. Además, los ultranacionalistas pusieron en su punto de mira a pacifistas, escritores, intelectuales, artistas, profesores, periodistas, juristas, libreros y otro tipo de profesionales. Y a las familias de todos sus objetivos, incluyendo a los menores de edad.

Durante la etapa de “socialización del sufrimiento” al menos cuatro librerías guipuzcoanas estuvieron en la diana del apéndice juvenil de ETA (pintura, rotura de escaparates, cócteles molotov, etc.): Lagun (San Sebastián), Aritz (San Sebastián), El Caldero Mágico (San Sebastián) y Minicost (Andoain). Probablemente el caso menos conocido es el de la librería-papelería Minicost, que fue objeto de una larga campaña de sabotajes y boicot que finalmente obligó a su propietaria, Maxen Zinkunegi, a bajar la persiana el 30 de junio de 2000.

Lagun

En 1995 los escaparates de la tienda de María Teresa Castells empezaron a sufrir desperfectos durante los fines de semana. Por ejemplo, el 9 de junio jóvenes radicales lanzaron cubos de pintura roja y amarilla al exterior y al interior del establecimiento. Por eso, cada lunes a primera hora los libreros se preguntaban “¿Hoy tendremos el escaparate o no tendremos el escaparate?” o “¿Cómo estará hoy de mellado?”.

Uno de los pretextos de los ataques fue que se había colocado en un lugar visible del escaparate de Lagun el libro-homenaje que un grupo de amigos publicó en recuerdo de Gregorio Ordóñez. Otro, que en la puerta del negocio había un lazo azul para pedir la libertad de las sucesivas personas que ETA secuestró en aquella época. De acuerdo con Ignacio Latierro, su militancia socialista, al igual que la de Recalde, que había ejercido de parlamentario autonómico y consejero del Gobierno Vasco (1987-1995), también era motivo de aquella hostilidad, pero “lo fundamental era que estábamos en ‛su’ Parte Vieja”.

El 24 de diciembre de 1996 un ultranacionalista agredió a Latierro, por aquel entonces parlamentario autonómico por el PSE-EE, cuando participaba en una concentración pacifista para pedir la libertad del empresario José María Aldaya, secuestrado por ETA. Durante la madrugada de aquella Nochebuena jóvenes radicales destrozaron las cristaleras de la librería y arrojaron pintura roja y amarilla sobre los libros.

El 11 de enero de 1997, en una jornada de kale borroka que devastó San Sebastián, diez encapuchados volvieron a romper la luna de Lagun con la tapa de una alcantarilla. Arrojaron a su interior un cóctel molotov, pero los libreros lo consiguieron apagar con un extintor. “Entonces, vino un mando de la Ertzaintza y dice: ‛¡Váyanse! ¡Váyanse!’. ‛Oiga, pero…’. ‛¡No, no! ¡Cierren y váyanse! ¡Cierren y váyanse!’. Total, que cerramos, nos fuimos”. Los encapuchados regresaron al lugar de los hechos esa misma madrugada. Sacaron libros del local, los apilaron y les prendieron fuego. “Una imagen de desolación absoluta”, rememora Latierro. No obstante, algunos vecinos tuvieron el valor de bajar e increpar a los agresores. Hubo forcejeos, insultos y un joven de 28 años, que trataba de defender la librería, sufrió lesiones en cabeza y oreja por un botellazo, por lo que tuvo que ser atendido en el hospital de la Cruz Roja. La Ertzaintza tardó cinco horas en llegar, pero a partir de aquel momento Lagun se dotó de persianas blindadas y dispondría de protección policial.

En mayo de 2000 aparecieron carteles en la Parte Vieja de San Sebastián en los que podía leerse “Boicot a la librería Lagun”, a la que se acusaba de ser un “espacio de propaganda”. Como le ocurrió a Minicost, que acabaría teniendo que cerrar, el establecimiento de María Teresa Castells y Latierro estaba en la lista negra de la “izquierda abertzale”. No obstante, había algo mucho peor que el boicot. El 14 de septiembre de aquel año ETA intentó matar al marido de la propietaria de Lagun, José Ramón Recalde. Sobrevivió con un disparo en la boca, pero quedó gravemente herido. Según la organización terrorista, el atentado se enmarcaba en “la campaña contra 1@s elect@s que imponen la españolidad en Euskal Herria”.

“Allí abrimos por última vez el día que atentan contra Ramón [Recalde], es el último día que se abre en la plaza de la Constitución, porque cierra María Teresa y Ramón iba a buscarla, suben y es cuando le pegan el tiro”, cuenta Ignacio Latierro. Lagun bajó las persianas. Y la “izquierda abertzale” se empeñó en que fuera de manera definitiva.

El 13 de mayo de 2001 se celebraron elecciones autonómicas en Euskadi. La candidatura de Euskal Herritarrok, las nuevas siglas del brazo político de ETA, bajó hasta los 143.139 votos (el 10,12% del total): había perdido 80.000 apoyos y la mitad de sus parlamentarios autonómicos, pasando de catorce a siete. Justo seis días después de las elecciones autonómicas, el 19 de mayo de 2001, nacionalistas radicales hicieron pintadas en las persianas de Lagun: “Que se vayan… preparando!” y “Faxistak kanpora!”.

Pese la intimidación de la “izquierda abertzale”, Lagun volvió a subir la persiana, solo que en un sitio diferente. Por motivos de seguridad, la tienda tuvo que trasladarse a una ubicación más céntrica dentro de San Sebastián. Gracias a una campaña del gremio de editores, Lagun recibió “aportaciones relativamente importantes de dinero y otras aportaciones que eran de 5.000 pesetas” que le permitieron adquirir un nuevo espacio. Ahora bien, el hecho de haber abandonado la “zona nacional” reivindicada por la “izquierda abertzale” no hizo que desapareciesen los ataques, sino que se espaciaran en el tiempo.

El 16 de marzo de 2010 ETA causó su última víctima mortal, el brigadier de la Police Nationale Jean-Serge Nérin, en Villiers en Bière, una localidad a unos 50 kilómetros al sur de París. Tan solo unos meses después, el 5 de septiembre, la banda decretó un alto el fuego. No obstante, en octubre de ese mismo año los nacionalistas radicales pintaron un grafiti en la librería Lagun: “Recalde, R.I.P.”, una diana y el anagrama de ETA. Desde entonces, recuerda Latierro, “hemos tenido alguna otra pintada, alguna más, pero de cuando convocaban alguna huelga o cosas de ese tipo, que no era específico nuestro”.

Sin embargo, y por motivos estrictamente económicos, Lagun terminó cerrando sus puertas en 2023.

Conclusiones

El fenómeno de la bibliofobia violenta no fue monopolio del nacionalismo vasco radical. En una reciente obra, Allí donde se queman libros, hemos documentado 225 atentados contra librerías, ferias del libro, quioscos, editoriales y distribuidoras desde 1962 a nuestros días en toda España. La autoría de 195 corresponde al terrorismo neofascista y parapolicial (la mayoría entre 1975 y 1977): el 86,6% del total. Otras 17 acciones llevaban el sello de ETA y de su entorno: el 7,5%. Ocho, el de la extrema izquierda: el 3,5%. No sabemos quién realizó las cinco restantes.

En su obra Almanzor (1823) el poeta alemán Heinrich Heine ponía en boca de uno de los personajes, Hassan, las siguientes palabras: “Eso solo ha sido un preludio. Allí donde se queman libros se acaban quemando personas”. Aquel vaticinio se cumplió de la peor manera posible en su propio país. Por eso está inscrito en la misma Bebelplatz (Berlín) en la que los nazis calcinaban obras “anti-alemanas” en 1933, preludio de los hornos crematorios de Auschwitz.

A otro nivel, pero también sucedió en España. Cuatro de los ultraderechistas que comenzaron atacando librerías (José Luis Magaña, Pedro Bel Fernández, Rafael Gómez Álvarez y Ramiro Rodríguez-Borlado) acabaron asesinando personas. Entre todos, suman cinco víctimas mortales. Su homólogo abertzale, El Carnicero de Mondragón, que había quemado la librería Cervantes en 1973, se convirtió en uno de los miembros más letales de ETA: estuvo implicado en 17 asesinatos.

Eso sí, que se sepa, ninguno de estos terroristas robó jamás un libro.


Bibliografía, notas y fuentes:

BLÁZQUEZ, Elena, FERNÁNDEZ, Gaizka y LÓPEZ, Juan Francisco (2022), “El cine en el punto de mira: La violencia política contra las salas de cine en España (1967-1992)”, Filmhistoria Online, vol. 32, nº 2, pp. 204-227.

ESCAURIAZA, Ana (coord.) (2023): Revista Internacional de Estudios sobre Terrorismo, nº 9, monográfico sobre la violencia contra el mundo de la cultura.

FERNÁNDEZ SOLDEVILLA, Gaizka (2021), El terrorismo en España. De ETA al Dáesh, Madrid, Cátedra.

FERNÁNDEZ, Gaizka y LÓPEZ, Juan Francisco (2023), Allí donde se queman libros. La violencia política contra las librerías (1962-2018), Madrid, Tecnos.

LEONISIO, Rafael y LÓPEZ ROMO, Raúl (2021), “La sociedad vasca ante el terrorismo. Miedo, indignación e indiferencia”, en LEONISIO, Rafael, MOLINA, Fernando y MURO, Diego (eds.), ETA. Terror y terrorismo, Madrid, Marcial Pons, pp. 197-223.

LÓPEZ ROMO, Raúl (2019), “La época del ‛conflicto vasco’, 1995-2011. Aplicación de un mito abertzale”, en RIVERA, Antonio (ed.), Nunca hubo dos bandos. Violencia política en el País Vasco, 1975-2011, Granada, Comares, pp. 141-174.

RECALDE, José Ramón (2004), Fe de vida, Barcelona, Tusquets.

UGARTE, Josu (coord.) (2018), La bolsa y la vida. La extorsión y la violencia de ETA contra el mundo empresarial, Madrid, La Esfera de los Libros.